Chi dovrebbe scegliere quale libro?

Quando si sceglie un libro di testo di giapponese, le opzioni possono sembrare schiaccianti. I tre libri più popolari , Genk, Minna no Nihongo e Marugoto, hanno ciascuno caratteristiche uniche, adatte alle diverse esigenze di apprendimento. Ecco un confronto dettagliato per aiutarvi a decidere quale sia il più adatto al vostro viaggio in giapponese.

Confronto tra Genki, Minna no Nihongo e Marugoto

I tre metodi di apprendimento del giapponese più diffusi - Genki, Minna no Nihongo e Marugoto- hanno ciascuno un proprio approccio e un proprio obiettivo. Qui di seguito troverete un confronto completo per aiutarvi a scegliere il metodo più adatto al vostro stile di apprendimento e ai vostri obiettivi.

1. Gruppo target e approccio

Libro Gruppo target Approccio

Genki Da principiante a intermedio inferiore Approccio equilibrato: grammatica, conversazione, scrittura, ascolto, lettura.

Minna no Nihongo Da principiante a intermedio Basato sull'immersione: interamente in giapponese, si concentra sull'apprendimento strutturato.

Marugoto Da principianti a intermedi Comunicazione pratica con focus culturale, finalizzata all'uso nella vita reale.

2. Uso della lingua nel libro di testo

Libro di testo Lingua principale Materiale supplementare

Genki English, con esempi in giapponese Libri di lavoro, risorse online, materiali audio.

Minna no Nihongo Giapponese completo Libri di traduzione in diverse lingue (inglese, olandese, ecc.).

Marugoto Giapponese, con spiegazioni di base in inglese ai livelli più bassi Esercizi e file audio gratuiti online.

3. Focus sulle abilità

Abilità Genki Minna no Nihongo Marugoto

Grammatica Forte, con spiegazioni chiare. Molto completa, ma tradotta in libri di accompagnamento. Leggera, trattata in modo più implicito.

Vocabolario Integrato nelle lezioni. Ricco e pratico, con particolare attenzione all'uso. Pratico, incentrato sulle conversazioni quotidiane.

Parlare/Ascoltare Dialoghi ed esercizi per esercitarsi. Situazioni realistiche, meno interattive. Forte attenzione alla comunicazione nel contesto.

Lettura/Scrittura Introduzione graduale dei kanji. Esercizi approfonditi sui kanji. Limitata attenzione ai kanji.

4. Contenuto culturale

Focus culturale del libro di testo.

Genki Integrazione culturale limitata e minima.

Minna no Nihongo Include le sfumature culturali attraverso i contenuti.

Marugoto Forte integrazione della cultura nelle lezioni.

5. Copertura dei kanji

Copertura dei kanji del libro di testo.

Genki Introduce circa 300 kanji.

Minna no Nihongo Copre più di 500 kanji nella serie.

Marugoto Si concentra in minima parte sui kanji, concentrandosi sulla conversazione e sull'ascolto.

6. Copertura del JLPT

Livelli del libro di testo coperti

Genki JLPT N5-N4

Minna no Nihongo JLPT N5-N4

Marugoto JLPT N5-N3

7. Punti di forza e di debolezza

Libro di testo Punti di forza Punti di debolezza

Genki Spiegazioni chiare, adatte ai principianti, equilibrate. Limitata attenzione ai kanji e alla cultura.

Minna no Nihongo Ampio, ricco vocabolario, adatto al JLPT. Curva di apprendimento ripida, è necessario un libro di traduzione.

Marugoto Conversazioni pratiche, forte attenzione alla cultura. Grammatica e canji limitati.

Conclusione

Ognuno di questi libri ha i suoi punti di forza ed è importante scegliere in base alle proprie esigenze e ai propri obiettivi di apprendimento. Ad esempio, se siete interessati principalmente alla comunicazione, Marugoto è una scelta eccellente. Se si vuole imparare in modo più strutturato e costruire una solida base grammaticale, Genki e Minna no Nihongosono più adatti.