Niveau de langue chinoise

Les niveaux de langue et les niveaux HSK sont tous deux des systèmes qui mesurent les compétences linguistiques d'un individu, mais ils sont utilisés pour des langues et des contextes différents. Le HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) est spécifique au chinois, tandis que les niveaux de langue européens tels que A1, A2, B1, B2, C1 et C2 sont généralement utilisés pour les langues étrangères, y compris le néerlandais, l'anglais et d'autres langues européennes. Voici une explication des niveaux du HSK et leur comparaison avec les niveaux linguistiques généraux.

Niveaux du HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)

Le système HSK se compose de 6 niveaux, qui mesurent la compétence d'un locuteur de chinois mandarin. Chaque niveau se caractérise par un nombre de mots à apprendre et par la complexité du texte que l'apprenant doit être capable de comprendre et de produire.

1. HSK 1 - Débutant (A1)
   • Mots : 150 mots de base
   • Compétences : Etre capable de tenir des conversations de base, de comprendre et d'utiliser des phrases simples.
2. HSK 2 - Débutant à pré-intermédiaire (A2)
   • Mots : 300 mots
   • Compétences : Peut avoir de courtes conversations sur des sujets quotidiens, peut lire et comprendre des phrases simples.
3. HSK 3 - Intermédiaire (B1)
   • Mots : 600 mots
   • Compétences : Peut communiquer dans des situations typiques de la vie quotidienne, peut lire et comprendre des textes simples.
4. HSK 4 - Intermédiaire supérieur (B2)
   • Mots : 1200 mots
   • Compétences : Peut communiquer couramment sur la plupart des sujets, peut lire et comprendre des textes plus avancés.
5. HSK 5 - Avancé (C1)
   • Mots : 2500 mots
   • Compétences : Peut communiquer sans effort dans des situations complexes et tenir des conversations approfondies sur une variété de sujets.
6. HSK 6 - niveau avancé (C2)
   • Mots : 5000+ mots
   • Compétences : Peut lire et comprendre presque tout, est capable de communiquer avec aisance et précision dans des situations formelles et informelles.

Comparaison avec les niveaux linguistiques communs (CECR)

Le Cadre européen de référence pour les langues (CECR), élaboré par le Conseil de l'Europe, mesure les compétences linguistiques en six niveaux : A1, A2, B1, B2, C1 et C2. Ces niveaux sont couramment utilisés pour les langues européennes et mondiales.

Niveau HSK Niveau CECR Description

HSK 1 A1 Bases de la langue, peut utiliser des phrases simples.

HSK 2 A2 Peut se débrouiller dans des situations familières, tenir des conversations simples.

HSK 3 B1 Peut communiquer simplement dans des situations quotidiennes.

HSK 4 B2 Peut tenir des conversations complexes et comprendre la plupart des textes.

HSK 5 C1 Peut avoir des conversations avancées et comprendre des textes difficiles.

HSK 6 C2 Maîtrise la langue au niveau d'un locuteur natif.

Résumé

• Lesniveaux du HSK se concentrent spécifiquement sur la maîtrise de la langue chinoise et mesurent la connaissance des mots et des phrases.
• Les niveaux du CECR sont une classification couramment utilisée pour de nombreuses langues européennes, mesurant les compétences linguistiques globales d'une personne à l'oral, à l'écoute, à la lecture et à l'écriture.

Les deux systèmes fournissent des cadres utiles pour évaluer les compétences linguistiques d'une personne, mais le HSK se concentre spécifiquement sur le chinois mandarin et est souvent utilisé par les personnes qui apprennent le chinois comme deuxième langue.