Nivel de chino
Los niveles lingüísticos y los niveles HSK son sistemas que miden el dominio del idioma de una persona, pero se utilizan para lenguas y contextos diferentes. El HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì) es específico del chino, mientras que los niveles lingüísticos europeos como A1, A2, B1, B2, C1 y C2 se utilizan generalmente para lenguas extranjeras, incluidos el neerlandés, el inglés y otras lenguas europeas. A continuación se explican los niveles HSK y su comparación con los niveles lingüísticos generales.
Niveles HSK (Hànyǔ Shuǐpíng Kǎoshì)
El sistema HSK consta de 6 niveles, que miden la competencia de un hablante de chino mandarín. Cada nivel se caracteriza por el número de palabras que hay que aprender y la complejidad del texto que el alumno debe ser capaz de comprender y producir.
- HSK 1 - Principiante (A1)
- Palabras: 150 palabras básicas
- Destrezas: Ser capaz de mantener conversaciones básicas, comprender y utilizar frases sencillas.
- HSK 2 - Principiante a Preintermedio (A2)
- Palabras: 300 palabras
- Capacidades: Puede mantener conversaciones breves sobre temas cotidianos, puede leer y comprender frases sencillas.
- HSK 3 - Intermedio (B1)
- Palabras: 600 palabras
- Capacidades: Puede comunicarse en situaciones típicas de la vida cotidiana, puede leer y comprender textos sencillos.
- HSK 4 - Intermedio alto (B2)
- Palabras: 1200 palabras
- Capacidades: Puede comunicarse con fluidez en la mayoría de los temas, puede leer y comprender textos más avanzados.
- HSK 5 - Avanzado (C1)
- Palabras: 2.500 palabras
- Capacidades: Puede comunicarse sin esfuerzo en situaciones complejas y mantener conversaciones en profundidad sobre diversos temas.
- HSK 6 - Competente (C2)
- Palabras: 5000+ palabras
- Habilidades: Puede leer y entender casi cualquier cosa, es capaz de comunicarse con total fluidez y precisión tanto en situaciones formales como informales.
Comparación con los niveles lingüísticos comunes (MCER)
El Marco Europeo de Referencia para las Lenguas (MCER), elaborado por el Consejo de Europa, mide el dominio de una lengua en seis niveles: A1, A2, B1, B2, C1 y C2. Estos niveles se utilizan habitualmente para las lenguas europeas y mundiales.
Nivel HSK Nivel del MCER Descripción
HSK 1 A1 Conocimientos básicos del idioma, puede utilizar frases sencillas.
HSK 2 A2 Puede desenvolverse en situaciones familiares, puede mantener conversaciones sencillas.
HSK 3 B1 Puede comunicarse de forma sencilla en situaciones cotidianas.
HSK 4 B2 Puede mantener conversaciones complejas y comprender la mayoría de los textos.
HSK 5 C1 Puede mantener conversaciones avanzadas y comprender textos difíciles.
HSK 6 C2 Domina el idioma a un nivel de hablante nativo.
Resumen
- Los niveles HSK se centran específicamente en el dominio de la lengua china y miden el conocimiento de palabras y frases.
- Los niveles del MCER son una clasificación de uso común para muchas lenguas europeas, que mide la competencia lingüística general de una persona en expresión oral, comprensión auditiva, lectura y escritura.
Ambos sistemas proporcionan marcos útiles para evaluar la competencia lingüística de una persona, pero el HSK se centra específicamente en el chino mandarín y lo utilizan a menudo las personas que aprenden chino como segunda lengua.
